Quand l’art devient forain : à propos d’Émergence/Cirque 2002 - Bouchard, Jacqueline (Jeu, 2003)