Trajectoire d’un festival en Amérique - Vaïs, Michel (Jeu, 2003)