Où il est question de machine, de pantoufle et de gouffre - Vaillancourt, Lise (Jeu)