« La Bruta interférence » - Guay, Christian (Jeu)