« Jeu 39 » : errata