Résumés
Abstract
“Kanata/Canada: Re-storying ‘Canada 150’ at the Canadian Museum for Human Rights” seeks to contextualize the changing role of museums and of heritage institutions within contemporary discussions about the urgent need for public education on Indigenous histories and contemporary realities. The author of this article argues that museums can become truly decolonizing spaces if they are willing to re-examine their own purpose and mandate. Through an examination of the CMHR’s own exhibition development for 2017, she maintains that undertaking grounded, reparative reconciliation that is meaningful to communities in a museum context means going beyond acknowledgement and recognition to re-storying the very foundations of Canadian nation-building, and of projects like Confederation that remain, necessarily, unfinished.
Résumé
« Kanata/Canada : re-raconter “Canada 150” au Musée canadien pour les droits de la personne » cherche à contextualiser le rôle changeant des musées et des institutions patrimoniales au sein des discussions contemporaines sur la nécessité urgente d’une éducation du public aux histoires autochtones et aux réalités contemporaines. L’auteure de cet article soutient que les musées peuvent véritablement devenir des espaces de décolonisation s’ils ont la volonté de réexaminer leurs propres finalités et leurs mandats. En examinant les programmes du Musée canadien pour les droits de la personne pour 2017, elle maintient que le fait d’entreprendre une réconciliation réparatrice, aux fondements solides, et qui ait du sens pour les communautés dans un contexte muséal, signifie dépasser le simple fait d’admettre et de reconnaître, pour re-raconter les fondations mêmes de la construction de la nation canadienne et de projets tels que la Confédération qui restent, nécessairement, inachevés.