Résumés
Abstract
This article explores how migration influences professionalization and gender dynamics in the musical careers of ten women who have lived in Montreal within their migratory journey. Based on qualitative exploratory research, it reveals how migration complicates the notion of professionalization—a concept that is not unequivocal or shared for all musicians. It also shows the multiple mobilities (social, economic, statutory) experienced by these women, who find themselves at the centre of a new set of power relations that only an intersectional approach can help to fully capture. Thus, these artists navigate a multiplicity of sociocultural worlds and must negotiate multilayered, if not multiscale, gender, and professional logics.
Keywords:
- women musicians,
- migration,
- professionalization,
- gender,
- Montreal
Résumé
Cet article interroge la manière dont la migration façonne la professionnalisation et les dynamiques de genre dans les carrières musicales de dix femmes ayant vécu à Montréal au cours de leur parcours migratoire. Basé sur une enquête qualitative exploratoire, l’article révèle comment la migration complexifie l’idée même de professionnalisation, dont la conception n’est ni univoque, ni partagée par les musiciennes de toutes les traditions. Les multiples mobilités (sociales, économiques, statutaires) vécues par ces femmes les placent de plus au carrefour d’une nouvelle configuration de rapports de pouvoir que seule une approche intersectionnelle permet d’analyser. Ainsi, ces artistes doivent conjuguer une multiplicité d’univers socioculturels et négocier une diversité de logiques professionnelles et de genre au fil de leur carrière.
Mots-clés :
- musiciennes,
- migration,
- professionnalisation,
- genre,
- Montréal
Parties annexes
Bibliography
- Becker, Howard S. 2018 [1963]. Outsiders. Studies in the Sociology of Deviance. Free Press.
- Becker, Howard S. 2010 [1982]. Les mondes de l’art. Flammarion.
- Bertaux, Daniel. 2010. Le récit de vie. Armand Colin.
- Bellavance, Guy, and Benoit Laplante. 2002. “Professionnalisation et socialisation du champ artistique : la formation professionnelle des artistes au XXe siècle.” In Traité de la culture, edited by Denise Lemieux. Les Éditions de l’IQRC/Presses de l’Université Laval.
- Boukhobza, Noria. 2005. “Les filles naissent après les garçons”. Revue européenne des migrations internationales 21, no. 1: 227–242.
- Bureau, Marie-Christine, Perrenoud, Marc and Roberta Shapiro, ed. 2009. L’artiste pluriel, Démultiplier l’activité pour vivre de son art. Presses universitaires du Septentrion.
- Buscatto, Marie. 2016. “La forge conceptuelle. ‘Intersectionnalité’ : À propos des usages épistémologiques d’un concept (très) à la mode.” Recherches sociologiques et anthropologiques 47, no 2: 101–115.
- Buscatto, Mari and Clementina Casula. 2023. “Winds of Change? Gender Segregation in Music Education and Production in Italy.” In Women’s Leadership in Music. Modes, Legacies, Alliances, edited by Iva Nenic and Linda Cimardi. Transcript Verlag.
- Coulangeon, Philippe. 1999. “Les musiciens de jazz : les chemins de la professionnalisation.” Genèses 36: 54–68.
- Courchesne, Alexandra. 2014. “Crafting Alternative Feminities on the Public Stage. Women Performers of Ethnic Music in Contemporary Istanbul.” Anthropology of the Middle East 9, no 2: 56–71.
- Crenshaw, Kimberley. 1989. “Demarginalizing the Intersection of Race and Sex. A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics.” The University of Chicago Legal Forum 1989, article 8: 139–167.
- Cummins-Russell, Thomas A., and Norma M. Rantisi. 2012. “Networks and place in Montreal’s independent music industry.” The Canadian Geographer 56, no 1: 80–97.
- Doubleday, Veronica. 2008. “Sounds of Power: An Overview of Musical Instruments and Gender.” Ethnomusicology Forum 17, no 1: 3–39.
- Durrer, Victoria, and Raphaela Henze. 2020. Managing Culture. Reflecting on Exchange in Global Times. Cham: Palgrave Macmillan.
- Germain, Annick. 2013. “La sociologie urbaine à l’épreuve de l’immigration et de l’ethnicité : De Chicago à Montréal en passant par Amsterdam.” Sociologie et sociétés 14, no. 2: 87–110.
- Giraud, Olivier, and Barbara Lucas. 2009. “Le renouveau des régimes de genre en Allemagne et en Suisse : bonjour ‘néo maternalisme’.” Cahiers du genre 1, no 46: 7–46.
- Glick-Schiller, Nina et Nick Salazar. 2013. “Regimes of Mobility Across the Globe.” Journal of Ethnic and Migration Studies 39, no 2: 183–200.
- Guilbert, Lucille. 2005. “L’expérience migratoire et le sentiment d’appartenance.” Ethnologies 27, no. 1: 5–18.
- International Organization for Migration (IOM). 2024. Key Migration Terms. https://www.iom.int/key-migration-terms
- Kiwan, Nadia and Ulrike Hanna Meinhof. 2011. Cultural Globalization and Music. African Artists in Transnational Networks. Palgrave Macmillan.
- Koskoff, Ellen. 2014. A Feminist Ethnomusicology: Writings on Music and Gender. University of Illinois Press.
- Kowalczyk, Beata M. 2021. Transnational Musicians: Precariousness, Ethnicity and Gender in the Creative Industry. Routledge.
- Labajo, Joaquina. 2003. “Body and Voice: The Construction of Gender in Flamenco.” In Music and Gender. Perspectives from the Mediterranean, edited by Tullia Magrini. University of Chicago Press.
- Laborde, Denis. 2012. “Faire profession de la tradition ? Équivoques en Pays Basque.” Cahiers d’ethnomusicologie 25: 205–218.
- Leroy, Aurélie, ed. 2018. De l’usage du genre. Points de vue du Sud. Alternatives Sud 25 no 2. Éditions Syllepse.
- Longuechaud, Mathilde. 2020. Les femmes originaires d’Algérie et du Maroc en France (fin XXe – à nos jours). Institut du Genre en Géopolitique, juin.
- Magrini, Tullia, ed. 2003. Music and Gender. Perspectives from the Mediterranean. University of Chicago Press.
- Marcoux-Gendron, Caroline. 2015. Musiciens migrants d’origine arabe dans le contexte montréalais : le parcours de la reconnaissance. Université de Montréal.
- Marcoux-Gendron, Caroline, and Lysandre Champagne. 2022. “Parcours professionnels de musiciennes migrantes, de la théorie à l’expérience. À propos du colloque Femmes musiciennes du monde tenu les 26 et 27 novembre 2021 au Centre des musiciens du monde (Montréal).” Revue musicale OICRM 9, no 1: 163–180.
- Mbarek Rais, Sonia. 2018. Le statut du musicien en Tunisie. État des lieux de la politique musicale : approche sociologique. L’Harmattan.
- Menger, Pierre-Michel. 2009. Le travail créateur. S’accomplir dans l’incertain. Gallimard Seuil.
- Perrenoud, Marc. 2003. “La figure du musicos. Musiques populaires contemporaines et pratique de masse.” Ethnologie française 33, no 4: 683–688.
- Poirrier, Philippe, ed. 2011. Pour une histoire des politiques culturelles dans le monde. La documentation française.
- Raibaud, Yves. 2005. “Des lieux construits par le genre. Les équipements des musiques amplifiées”. Géographie et culture 54: 53–70.
- Ravet, Hyacinthe. 2003. “Professionnalisation féminine et féminisation d’une profession. Les artistes interprètes de musique.” Travail, Genre et Sociétés 1, no 9: 173–195.
- Ravet, Hyacinthe, and Philippe Coulangeon. 2003. “La division sexuelle du travail chez les musiciens français.” Sociologie du travail 45, no 3: 361–384.
- Sayad, Abdelmalek. 1991. L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. De Boek-Wesmael.
- Stambolis-Ruhstorfer, Michael. 2023. “Mobiliser le regard migratoire pour comprendre les catégories sexuelles.” In Minorités de genre et de sexualité, edited by Mathieu Trachman and Wilfried Rault. Ined Éditions.
- Turino, Thomas. 2008. Music as Social Life. The Politics of Participation. University of Chicago Press.
- Wihtol de Wenden, Catherine. 2017. Faut-il ouvrir les frontières ? Presses des Sciences Po.
- Wihtol de Wenden, Catherine. 2002. “Motivations et attentes de migrants.” Revue Projet 4, no 272: 46–54.
10.7202/1023174ar