Résumés
Abstract
Bells and carillon have long symbolized the harmonious community in Euro-American political discourse. In this article, I denaturalize this rhetorical position by taking into account the context of bells and carillon in interwar Canada. I do so by reading William Lyon Mackenzie King’s address at the inauguration of the Parliament Hill carillon within the broader context of Canada’s colonial “Old World” nostalgia for the carillon. I then turn to testimony from survivors of the residential school system to argue that the link between bells, harmony, and community had to be forcefully imposed by settlers to banish any potential discord.
Résumé
Les cloches et les carillons ont longtemps symbolisé l’harmonie de la communauté dans les discours politiques euro-américains. Cet article cherche à déconstruire cette posture rhétorique en reconsidérant les cloches et les carillons dans le contexte du Canada de l’entre-deux-guerres. Dans un premier temps, on y analyse le discours d’inauguration du carillon de la Colline Parlementaire de William Lyon Mackenzie King à travers le prisme d’une nostalgie canadienne coloniale propre à l’« ancien monde » pour le carillon. On analyse ensuite les témoignages de survivants du système canadien d’internats pour montrer que le lien entre les cloches, l’harmonie et la communauté a été fortement imposé par les colons afin d’éliminer à la source toute discorde potentielle.
Parties annexes
Bibliography
- Atkinson, Niall. 2016. The Noisy Renaissance: Sound, Architecture, and Florentine Urban Life. University Park: Pennsylvania State University Press.
- Burney, Charles. [1772] 1969. The Present State of Music in Germany, the Netherlands, and United Provinces. New York: Broude Bros.
- CBC Digital Archives. 1927. “1927: Diamond Jubilee Broadcast Links Canadians.” http://www.cbc.ca/archives/entry/1927-diamond-jubilee-broadcast-links-canadians.
- Corbin, Alain. 1998. Village Bells: Sound and Meaning in the Nineteenth-Century French Countryside. New York: Columbia University Press.
- Diamond, Beverley. 2011. “‘Re’Thinking: Revitalization, Return, and Reconciliation in Contemporary Indigenous Express Culture.” In The Trudeau Foundation Papers 3:121–40.
- Garneau, David. 2016. “Imaginary Spaces of Conciliation and Reconciliation: Art, Curation and Healing.” In Arts of Engagement: Taking Aesthetic Action In and Beyond the Truth and Reconciliation Commissionof Canada, edited by Dylan Robinson and Keavy Martin, 21–42. Waterloo: Wilfrid Laurier University Press.
- Granatstein, J.L. 2004. “William Lyon Mackenzie King (1874–1950).” Oxford Dictionary of National Biography.
- House of Commons Public Information Office. Carillon, the Peace Tower, Houses of Parliament, Ottawa, Canada, 1992. Ottawa: Public Information Office, 1992.
- Keyes, Sarah. 2009. “‘Like a Roaring Lion’: The Overland Trail as a Sonic Conquest.” Journal of American History 96 (1): 19–43.
- Mackenzie King, Willam Lyon. 1928. The Message of the Carillon and Other Addresses. Toronto: MacMillan.
- Miller, J.R. 1996. Shingwauk’s Vision: A History of Native Residential Schools. Toronto: University of Toronto Press.
- Ng, Tiffany. 2015. “The Heritage of the Future: Historical Keyboards, Technology and Modernism.” PhD diss., University of California, Berkeley.
- Nornabell, Henry Marshall. 1936. “An Address Given before the North American Congress of Carillonneurs.” In The Layman and the Carillon. Lake Wales, FL: Highlander Publishing.
- Powell, Christopher, and Julia Peristerakis. 2014. “Genocide in Canada: A Relational View.” In Colonial Genocide in Indigenous North America, edited by Andrew Woolford, Jeff Benvenuto, and Alexander Laban Hinton, 70–92. Durham, NC: Duke University Press.
- Puchner, Martin. 2006. Poetry of the Revolution: Marx, Manifestoes, and the Avant-Garde. Princeton: Princeton University Press.
- Rancière, Jacques. 2006. Hatred of Democracy. New York: Verso.
- Robinson, Dylan. 2019. Hungry Listening: Between Indigenous Ontologies of Song & Settler Colonial Musical Logic. Minneapolis: University of Minnesota Press.
- Rombouts, Luc. 2014. Singing Bronze: A History of Carillon Music. Leuven: Lipsius Leuven.
- Schafer, Kimberly. 2010. “Remembering and Performing the Ideal Campus: The Sound Cultures of Interwar American Universities.” PhD diss., University of Texas at Austin.
- Truth and Reconciliation Commission of Canada. 2012. They Came for the Children: Canada, Aboriginal Peoples, and Residential Schools. Winnipeg: TRC.
- Truth and Reconciliation Commission of Canada. 2015a. Canada’s Residential Schools: The History, Part 1: Origins to 1939. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press.
- Truth and Reconciliation Commission of Canada. 2015b. Honouring the Truth, Reconciling for the Future: Summary of the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg: TRC.
- Truth and Reconciliation Commission of Canada. 2016. A Knock on the Door: The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg: University of Manitoba Press.
- Wolfe, Patrick. 2006. “Settler Colonialism and the Elimination of the Native.” Journal of Genocide Research 8 (4): 387–409.
- Woolford, Andrew. 2015. This Benevolent Experiment: Indigenous Boarding Schools, Genocide, and Redress in Canada and the United States. Lincoln: University of Nebraska Press.