Droit de parole - Gélinas, Robert (Intervention)