Vers une reconnaissance des voix des personnes proches aidantes : l’apport de l’évaluation du fonctionnement social

Résumé

Les recherches antérieures ont montré que les personnes proches aidantes (PPA) ont des besoins spécifiques et variés en raison de leur situation. Cependant, un enjeu demeure puisque ceux-ci sont souvent abordés à travers l’évaluation des personnes aidées, sans interroger les PPA de manière distincte. Cette approche tend à instrumentaliser les PPA et à minorer leur qualité de vie. Pour mieux reconnaitre les besoins des PPA et y répondre, l’évaluation du fonctionnement social (ÉFS) permettrait de reconnaître leurs voix et de les soutenir de manière adaptée. Cet article, issu d’une recherche qualitative descriptive avec une approche inductive, explore les besoins des PPA indépendamment de ceux de la personne aidée, ainsi que les obstacles à leur recours à l’aide. Il met en avant l’importance du rôle des personnes travailleuses sociale et l’ÉFS comme un moyen de suivre l’évolution des besoins des PPA et de mieux les soutenir en tenant compte de leurs spécificités individuelles et interactions sociales.

Mots-clés :

• Évaluation du fonctionnement social,
• besoins,
• non-recours à l’aide,
• proche aidance,
• personnes proches aidantes

Abstract

Previous research shows that caregivers (hereinafter “PPA”) have specific and varied needs due to their unique circumstances. However, these needs are often addressed through assessment tools designed for care recipients, without directly engaging caregivers as distinct subjects. This approach tends to instrumentalize caregivers and overlook their quality of life. To better address caregivers’ needs, adapting social functioning assessments could help amplify their voices and identify appropriate forms of support. This article, based on a qualitative descriptive study with an inductive approach, examines caregivers’ needs independently of those of the care recipient, as well as the barriers preventing them from seeking help. It highlights the critical role of social workers and the potential of social functioning assessments to track the evolution of caregivers’ needs and provide tailored support that considers their individual circumstances and social interactions.

Keywords:

• Assessment of social functioning,
• needs,
• non-use of help,
• caregiving,
• caregivers