Explorer les Enfers / Black Box, Tom McCarthy, 2008 - Kawczak, Paul (Inter)