Bangkok à Québec. À la rencontre de l’autre - Sioui Durand, Guy (Inter)