Questions de temps / TraficART, Les formes du temps, Saguenay, 26 août au 30 octobre 2010 - Sioui Durand, Guy (Inter)