Les grandes moppes canadiennes - Martel, Richard (Inter)