Canard - Soucy, Jean-Jules (Inter)