Errata : confus-touffu