Voyage au bout de l’enfer / À l’origine d’un cri de Robin Aubert - Roy, André (24 images, 2010)