Symptômes d’une Amérique en perdition - Barrette, Pierre (24 images, 2008)