Made in Québec : le cinéma québécois, entre imitation et critique du modèle hollywoodien - Barrette, Pierre (24 images, 2006)