« Repousser les faux maîtres… » / Les ordres, Michel Brault (Québec, 1974) - Marsolais, Gilles (24 images, 1996)