Sous-titrage : le cas de la Belgique - Horguelin, Thierry (24 images, 1993)