Trajectoires frontalières : exploration de quelques dynamiques paradoxales de l’ambiance coloniale - Bissonnette-Lavoie, Olivier (Intermédialités / Intermediality, 2019)