Résumés
Résumé
Les enfants handicapés sont l’un des groupes les plus marginalisés dans la société. Pourtant, le droit international prévoit leur participation dans les processus de prise de décision depuis l’adoption de la Convention relative aux droits des personnes handicapées. Vue la ratification de cette convention par le Canada en 2010, il serait crucial de déterminer la signification de la participation comme « droit » et d’évaluer la pratique actuelle par rapport aux normes internationales. C’est à travers une analyse textuelle portant sur l’éducation des enfants handicapés en Ontario que cette étude tentera d’identifier les principaux défis soulevés par l’application du principe de participation.
Abstract
Children with disabilities are one of society’s most marginalized groups. Yet, since the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was ratified, international law has provided for their participation in the decision-making process. In view of the fact that Canada ratified the Convention in 2010, it would be crucial to determine the significance of participation as a “right”, and to evaluate current practice in relation to international norms. Using textual analysis on the education of children with disabilities in Ontario, this study aims to identify the main challenges raised in applying the principle of participation.
Parties annexes
Bibliographie
- Allan, Julie, Éd., Inclusion, participation and democracy: What is the purpose?, Dodrecht: Kluwer Academic Publishers, 2003.
- Breen Claire, Age Discrimination and Children’s Rights: Ensuring Equality and Acknowledging Difference, International Studies in Human Rights vol. 86, Leiden: Martinus Nijhoff, 2006.
- Campbell, Kelly et Linda Rose-Krasnor « The Participation Rights of the Child: Canada’s track record », Children’s Rights in Canada: A Question of Commitment, Éd. B. Howe et K. Covell, Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2007, 209-239.
- Canada, Un Canada digne des enfants. Le plan d’action du Canada suite à la Session extraordinaire de l’assemblée générale des Nations unies consacrée aux enfants de mai 2002, Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2004.
- Centre for Studies on Inclusive Education, « Article 17 and inclusive education in the new UN Disability Convention: Briefing from the Centre for Studies on Inclusive Education », August 2004, 22/05/09, <http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/csiecontribahc4.doc>.
- Code civil du Québec, L.Q. 1991, c. 64.
- Code des droits de la personne, L.R.O. 1990, chap. H.19.
- Comité des droits de l’enfant, Directives générales pour les rapports périodiques, Doc. NU CRC/C/58.
- Comité des droits de l’enfant, Observations finales : Canada, Examen des rapports présentés par les États parties en application de l’article 44 de la Convention, Doc. NU CRC/C/15/Add.215, 2003.
- Comité des droits de l’enfant, Observations finales : Canada, Examen des rapports présentés par les États parties en application de l’article 44 de la Convention, Doc. NU CRC/C/15/Add.37, 1995.
- Comité des droits de l’enfant, Observation générale no.12 : Le droit de l’enfant d’être entendu, Doc. NU CRC/C/GC/12, 2009.
- Comité des droits de l’homme, Observation générale 17 : Article 24, Doc. NU HRI\GEN\1\Rev.1 (1994).
- Comité sénatorial des droits de la personne, Les enfants : des citoyens sans voix. Mise en oeuvre efficace des obligations internationales du Canada relatives aux droits de l’enfant, Rapport final du Comité sénatorial permanent des Droits de la personne, 2007, 21/05/09, <http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/huma-f/rep-f/rep10apr07-f.pdf>.
- Comité sénatorial des droits de la personne, Qui dirige, ici? Mise en oeuvre efficace des obligations internationales du Canada relatives aux droits de l’enfant, Rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des Droits de la personne, 2005, 22/05/09, <http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/huma-f/rep-f/rep19nov05-f.pdf>.
- Commission ontarienne des droits de la personne, Directives concernant l’éducation accessible, 2004, 20/05/09, <http://www.ohrc.on.ca/fr/resources/guides/accessed/pdf>.
- Cunnigham, Alison et Pamela Hurley, « Un récit complet et franc » - Recours à des arrangements spéciaux et aux aides au témoignage pour faciliter le témoignage des enfants, Guide 1 : Aperçu de questions concernant le témoignage d’un enfant, London, ON : Centre des enfants, des familles et le système de justice, 2007
- Cour d’appel de l’Ontario, Eaton v. Brant County Board of Education, [10995] O.J. No.315.
- Cour d’appel du Québec, Commission scolaire des Phares c. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, 2006 QCCA 82.
- Cour suprême du Canada, Eaton c. Conseil scolaire du comté de Brant, [1997] R.C.S. 241.
- Covell, Katherine et Brian Howe, The Challenge of Children’s Rights in Canada, Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2001.
- Cummings, Colleen, Alan Dyson et Alan Millward, « Participation and democracy: What’s inclusion got to do with it? », Inclusion, participation and democracy: What is the purpose?, Éd. J. Allan, Dodrecht: Kluwer Academic Publishers, 2003, 49-65.
- Davis, John et al., « Reconstructing disability, childhood and social policy in the UK », Hearing the Voices of Children: Social Policy for a New Century, Éd. C. Hallett et A. Prout, London: Routledge, 2003, 192-210.
- Degener, Theresia, « Disabled persons and human rights : the legal framework », Human Rights and Disabled Persons, Éd. T. Degener et Y. Koster-Dreese, Dodrecht: Martinus Nijhoff, 1995, 9-39.
- Ducharme, Daniel, L’inclusion en classe ordinaire: des élèves à besoins éducatifs particuliers, Montréal : Marcel Didier, 2008.
- Eekelaar, John, « The interests of the child and the child’s wishes: the role of dynamic self-determination », International Journal of Law, Policy and the Family 8.1 (1994): 42-61.
- Grover, Sonja, The Child’s Right to Legal Standing, Markham: LexisNexis, 2008.
- Hendriks, Aaron, « The significance of equality and discrimination for the protection of the rights and dignity of disabled persons », Human Rights and Disabled Persons, Éd. T. Degener et Y. Koster-Dreese, Dodrecht : Martinus Nijhoff, 1995, 40.
- Hodgkin, Rachel et Peter Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, New York: Unicef, 2002.
- Howe, Brian et Katherine Covell, Empowering Children: Children’s Rights Education as a Pathway to Citizenship, Toronto: University of Toronto Press, 2007.
- Kayess, Rosemary et Phillip French, « Out of Darkness into Light? Introducing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities», Human Rights Law Review 8.1 (2008): 1-34.
- Lansdown, Gerison, « International developments in children’s participation: lessons and challenges », Children, Young People and Social Inclusion: Participation for What?, Éd. K. Tisdall et al., Bristol: The Policy Press, 2006, 139-156.
- Lawson, Anna, « The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities: New Era or False Dawn? », Syracuse Journal of International Law and Commerce, 34 (2007): 563-619.
- Lepofsky, David, « Equality Rights of Persons with Disabilities – Canadian and International Perspectives », Human Rights in the 21st Century : a global challenge, Éd. K. Mahoney et P. Mahoney, Dodrecht: Martinus Nijhoff, 1993, 169.
- Loi sur l’éducation, L.R.O. 1990 chap. E.2.
- Loi sur l’instruction publique, L.R.Q., c. I-13.3.
- Loi sur les services à l’enfance et à la famille, L.R.O. 1990, chap. C.11.
- MacKay, D., « The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities », Syracuse Journal of International Law and Commerce 34 (2007): 323-331.
- Mégret, Frédéric, « The Disabilities Convention: Human Rights of Persons with Disabilities or Disability Rights? » Human Rights Quarterly 30 (2008) : 494-516.
- Ministère de l’éducation, Plan d’enseignement individualisé : Normes pour l’élaboration, la planification des programmes et la mise en oeuvre, 2000, 20/05/09, <http://www.edu.gov.on.ca/fre/general/elemsec/speced/iep/iepf.pdf>.
- Neale, Bren, « Dialogues with Children : Children, Divorce and Citizenship », Childhood 9.4 (2002): 455-475.
- Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Manual on Human Rights Reporting Under Six Major International Human Rights Instruments, Geneva: United Nations, 1997.
- Ontario High Court of Justice, Divisional Court, Peel Board of Education v. Ontario (Human Rights Commission), [1990] O.J. No. 322.
- Ontario Human Rights Commission, « Comments of the Ontario Human Rights Commission on the Draft Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities », April 15, 2004, 22/05/09, <http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/ahc3ohrc.doc>.
- Paré, Mona, « La Convention relative aux droits des personnes handicapées : Quel impact sur le droit international? », Revue générale de droit international public, 3 (2009), 497-522.
- Paré, Mona, « La Convention relative aux droits de l’enfant et la protection internationale des enfants handicapés : succès et défis », Droits de l’enfant : Actes de la Conférence internationale / Ottawa 2007, Éd. T. Collins et al., Montréal : Wilson & Lafleur, 2008, 205-218.
- Piper, Christine, « Assumptions about children’s best interests », Journal of Social Welfare and Family 22.3 (2000): 261-276.
- Ravaud, Jean-François, « Modèle individuel, modèle médical, modèle social : la question du sujet », Handicap, Revue des sciences humaines et sociales, 81 (1999): 64-75
- Règlement de l’Ontario 181/98, Identification et placement des élèves en difficulté.
- Rieser, Richard, « Disability Equality : confronting the oppression of the past », Education, Equality and Human Rights : Issues of Gender, « Race », Sexuality, Disability and Social Class, 2e éd., Éd. M. Cole, London: Routledge, 2006, 134-156.
- Rieser, Richard, « Inclusive Education or Special Educational Needs : meeting the challenge of disability discrimination in schools», Education, Equality and Human Rights : Issues of Gender, « Race », Sexuality, Disability and Social Class, 2e éd., Éd. M. Cole, London: Routledge, 2006, 157-179.
- Rioux, Marcia et Catherine Frazee, « The Canadian Framework for Disability Equality Rights », Disablity, divers-ability, and legal change, Éd. M. Jones et L.A. Basser Marks, The Hague: Kluwer Law, 1999, 171-187.
- Rioux, Marcia, et Michael Prince, « The Canadian Political Landscape and Disability : Policy Perspectives, Social Status, Interest Groups and the Rights Movement », Federalism, Democracy and Disability Policy in Canada, Éd. A. Puttee, Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2002, 11-28.
- Sobsey, Richard, « The Participation Rights of the Child: Canada’s track record », Children’s Rights in Canada: A Question of Commitment, Éd. B. Howe et K. Covell, Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2007, 373-394.
- Tribunaux de l’enfance en difficulté, Renseignements pour les parties, 2008, <http://www.oset-tedo.ca/fre/pdfs/informationf.pdf>.
- Convention relative aux droits de l’enfant: Troisième et quatrième rapports du Canada, couvrant la période de janvier 1998 à décembre 2007, site du Patrimoine canadien, <http://www.pch.gc.ca/ddp-hrd/docs/pdf/canada3-4-crc-reports-nov2009-fra.pdf>
- World Federation of the Deaf (WFD), comments to the 4th Ad Hoc Committee meeting, 22/05/09, <http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/wfdcontribaug04.doc>.
- World Federation of the Deaf, the World Blind Union and the World Federation of the Deafblind, « Statement on Inclusive Education for Persons who are Deaf, Blind: The Rationale for Choice in Education », 2 August 2005, 22/05/09, <http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/documents/ahc6jointdocwww.doc>.