Réplique au compte rendu de Lucia Ferretti du livre de Luca Codignola et Luigi Bruti-Liberati, intitulé Storia del Canada, dalle origini ai giorni nostri, paru dans le volume 53,3 (hiver 2000) : 429-433. - Bruti-Liberati, Luigi ; Codignola, Luca (Revue d'histoire de l'Amérique française, 2000)