Réponse à la réplique de Pierre Poulin - Goulet, Henri (Revue d'histoire de l'Amérique française, 1997)