A mari usque ad mare — La grande saga canadienne - Courville, Serge (Revue d'histoire de l'Amérique française)