BARBAUD, Philippe, Le choc des patois en Nouvelle-France. Essai sur l’histoire de la francisation au Canada. Québec, Presses de l’Université du Québec, 1984. xviii-204 p. 12,95 $. - Poirier, Claude (Revue d'histoire de l'Amérique française, 1985)