Un siècle de vie française en dehors du Québec - Arès, Richard (Revue d'histoire de l'Amérique française)