Résumés
ABSTRACT
Remains of a large old male bison skeleton from a gravel pit near Clayhurst Crossing are tentatively referred to the extinct western bison (Bison bison cf. occidentalis). It is the most complete late Pleistocene "medium-horned" bison so far reported from Canada, and is therefore described in detail. Four accelerator mass spectrometry (AMS) radiocarbon dates on bone from the specimen provide a weighted average age of 10,500±90 yr BP, supporting an earlier suggestion that river terraces in the mid-Peace area began developing before 10,000 years ago. Evidently Bison bison antiquus occurred in southern Alberta about 11,000 years ago, and both it and Bison bison occidentalis occupied the Peace River area shortly before 10,000 years ago. It is hypothesised that by at least 9700 BP, B. b. occidentalis had spread southern Alberta. These data suggest that biotic interchange between the former Beringian refugium and the southern interior Plains of North America occurred prior to 10,500 years ago.
RÉSUMÉ
Les restes du squelette d'un vieux bison de grande taille, découverts dans une carrière près de Clayhurst Crossing, appartiennent probablement à l'espèce éteinte des bisons occidentaux (Bison bison cf. occidentalis). Quatre datations au 14C sur les os, réalisées par spectrométrie de masse par accélérateur, indiquent un âge moyen, après ajustement, de 10 500±90 ans BP. Cet âge appuie l'hypothèse selon laquelle les terrasses fluviales dans la région centrale de Peace commencèrent à se développer il y a plus de 10 000 ans. De toute évidence, Bison bison antiquus vivait au sud de l'Alberta, il y a environ 11 000 ans. Ce dernier et Bison bison occidentalis occupaient le territoire de la rivière de la Paix il y a un peu plus de 10 000 ans BP. On croit qu'à 9700 BP1 tout au moins, B. b. occidentalis s'est propagé au sud de l'Alberta. Les données laissent supposer que l'échange biotique entre l'ancien refuge de la Béringie et la partie intérieure sud des plaines de l'Amérique du Nord était possible il y plus de 10 500 ans.
ZUSAMMENFASSUNG
Reste eines grossen, alten, mânnlichen Bison-Skeletts, gefunden in einer Kiesgrube bei Clayhurst Crossing, werden versuchsweise der ausgestorbenen Art des westlichen Bison (Bison bison cf. occidentalis) zugeschrieben. Es handelt sich um den vollstândigsten Bison aus dem spàten Pleistozàn, ùber den bisher in Kanada berichtet wurde, und deshalb wird er im Detail beschrieben. Vier mit Teilchen-Beschleuniger gewonnene ,4C-Daten von den Knochen des Exemplars zeigen ein durchschnittliches Alter von 10,500 ± 90 Jahren v.u.Z. und stùtzen so eine frûhere Hypothèse, derzufolge die Flussterrassen im mittleren Peace-Gebiet sich vor 10.000 Jahren zu entwickeln begannen. Offensichtlich gab es Bison bison antiquus im sûdlichen Alberta vor etwa 11,000 Jahren, und letzterer sowie Bison bison occidentalis bewohnten das Gebiet des Peace River vor etwas mehr als 10,000 Jahren. Man nimmt an, dass spâtestens 9700 v.u.Z. Bison bison occidentalis sich ùber Sùd-Alberta ausgebreitet hatte. Dièse Daten lassen vermuten, dass der biotische Austausch zwischen dem ehemaligen Bering-Zufluchtsort und den inneren sûdlichen Ebenen von Nordamerika vor mehr als 10.500 Jahren stattfand.