Résumés
ABSTRACT
The Mackenzie Mountains were glaciated repeatedly by large valley glaciers that emanated from the Backbone Ranges, and by much smaller valley glaciers that emanated from peaks in the Canyon Ranges. During the Late Wisconsinan the Laurentide Ice Sheet reached its all-time maximum position. The ice sheet pressed against the Canyon Ranges and moved up major valleys causing the diversion of mountain waters and organizing a complex meltwater system that drained across mountain interfluve areas towards the northwest. Two ages of moraines deposited by montane glaciers occur widely in the Mackenzie Mountains. Near the mountain front certain of the older moraines have been truncated by the Laurentide Ice Sheet, and others have been incised by meltwater streams emanating from the Laurentide ice margin, indicating that these older moraines predate the maximum Laurentide advance. Locally, certain of the younger montane moraines breach moraines and other ice marginal features of the Laurentide maximum, indicating that the younger montane glaciation post-dated the Laurentide maximum. Some large montane glaciers extended out from the mountains to merge with the retreating Laurentide Ice Sheet. There are several localities that display the age relationships between montane and Laurentide glaciations such as Dark Rock Creek, Durkan-Lukas Valley, Little Bear River and Katherine Creek. The older of the local montane glaciations is correlated tentatively with Reid Glaciation (lllinoian?) of central Yukon, and the younger with the Late Wisconsinan McConnell Glaciation. The Laurentide Glaciation is correlated with Hungry Creek Glaciation of Bonnet Plume Depression, which probably culminated about 30,000 years ago or somewhat later.
RÉSUMÉ
Les monts Mackenzie ont souvent été envahis par de grands glaciers de vallée, en provenance des Backbone Ranges, et par de plus petits, qui venaient des sommets des Canyon Ranges. Pendant le Wisconsinien supérieur, l'Inlandsis laurentidien atteignait ses limites maximales. Appuyé contre les Canyon Ranges, l'Inlandsis a envahi les principales vallées, entraînant ainsi la dérivation des eaux et la mise en mouvement d'un important réseau d'eaux de fonte qui se drainaient vers le nord-ouest, à travers les interfluves. De nombreuses moraines déposées par les glaciers alpins dans les monts Mackenzie appartiennent à deux époques de mise en place. Près du front montagneux, certaines des plus anciennes moraines ont été tronquées par l'Inlandsis laurentidien, tandis que d'autres ont été incisées par les courants d'eaux de fonte en provenance des marges glaciaires laurentidiennes, démontrant ainsi que ces moraines précédaient l'optimum glaciaire laurentidien. Localement, certaines moraines plus récentes trouent d'autres moraines et reliefs de marge glaciaire datant de l'optimum laurentidien, révélant que la glaciation alpine la plus récente a suivi l'optimum laurentidien. Quelques grands glaciers alpins se sont étendus au point de se fusionner à l'Inlandsis laurentidien en retrait. Plusieurs sites témoignent des liens chronologiques entre l'Inlandsis laurentidien et les glaciers alpins comme Dark Rock Creek, Durkan-Lukas Valley, Little Bear River et Katherine Creek. À titre d'essai, on fait la corrélation entre les plus anciennes glaciations alpines locales et la Glaciation de Reid (lllinoien?) du centre du Yukon et entre la plus jeune, et la Glaciation de McConnell, du Wisconsinien supérieur. La Glaciation laurentidienne est corrélé à la Glaciation de Hungry Creek (Bonnet Plume Depression), qui a connu son optimum il y a environ 30 000 ans ou un peu plus tard.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Mackenzie Mountains wurden wiederholt durch breite Talgletscher vereist, die von den Backbone Ranges kamen, sowie durch viele kleinere Talgletscher, dir von den Gipfeln der Canyon Ranges kamen. Wàhrend des spàten Wisconsiniums erreichte die laurentidische Eisdecke ihre maximale Ausdehnung aller Zeiten. Die Eisdecke drùckte gegen die Canyon Ranges und bewegte sich durch die Haupttàler aufwârts. So lenkte sie die Bergwasser ab und bewirkte ein komplexes Schmelzwassersystem, das durch Berg-Riedel-Gebiete nach Nordwesten abfloss. Zwei Epochen von durch alpine Gletscher abgelagerten Morànen kommen in den Mackenzie Mountains vermehrt vor. In der Nàhe der Bergfront sind einige von den âlteren Morànen durch die laurentidische Eisdecke abgestumft worden, wàhrend andere durch die Schmelzwasserstrôme von dem laurentidischen Eissaum eingeschnitten worden sind, was darauf hinweist, dass diese âlteren Morànen dem Hochstand des laurentidischen Vorstosses vorausgehen. Einige der jungeren alpinen Morànen durchbrechen stellenweise Morànen und andere Ausformungen des Eissaums des laurentidischen Hoch-stands, was wiederum zeigt, dass die jungere alpine Vereisung auf den laurentidischen Hochstand folgte. Einige Plâtze zeigen die chronologischen Beziehungen zwischen den alpinen und laurentidischen Vereisungen wie z.B. Dark Rock Creek. Versuchsweise korreliert man die altère der ortlichen alpinen Vereisungen mit der Reid-Vereisung (lllinoisch?) von Zentral-Yukon und die jùngere mit der Spàt-Wisconsinium McConnell-Vereisung. Die Laurentidische Vereisung wird korreliert mit der Hungry Creek-Vereisung von Bonnet Plume Depression, welche ihren Hohepunkl wahrscheinlich vor etwa 30,000 Jahren Oder etwas spàter erreichte.