Résumés
ABSTRACT
Detailed facies mapping along Lake Erie and Lake Ontario Bluffs, plus other studies illustrate that sedimentological studies, especially those with geomorphic or landform control, have had three main effects on the Wisconsinan stratigraphy of Ontario: (1) improved understanding of depositional processes and environments of several major rock stratigraphic units, without altering the stratigraphic framework, (2) aided correlation of drift sequences, and (3) questioned previous interpretations and stratigraphic correlations of drift sequences. Thus sedimentological analysis can not be separated from stratigraphy because the interpretation of depositional environnments of many mapped strata relies on their geometry and the inclusion of regional data. The geomorphic control provided by sedimentological study of surface landforms is also important because assessment of older buried sediments such as those at the Scarborough Bluffs has been hampered by the failure to determine landform control. The Late Wisconsinan stratigraphy of Southern Ontario generally remains unchanged, except for questions on the role of climate versus ice margin dynamics. The pre-Late Wisconsinan stratigraphy is scarce and not well defined, yet sedimentary studies support the presence of glacial ice in the Ontario Lake basin for all of the Middle Wisconsinan and possibly earlier, including the formation of the Scarborough delta. Large channel cut and fill sequences in the Toronto area (Pottery Road Formation), initially interpreted as resulting from subaerial erosion, were probably formed by subaqueous or subglacial meltwater erosion. If so, the pre-Late Wisconsinan stratigraphy in southern Ontario changes because the Pottery Road Formation may not be an Early Wisconsinan correlative of the St. Pierre beds. The channel example illustrates that stratigraphie correlation without sedimentological investigations may be misleading.
RÉSUMÉ
La cartographie détaillée des faciès le long des falaises du lac Erié et du lac Ontario ainsi que d'autres études ont démontré que les études de sédimentologie, qui tiennent compte du contexte géomorphologique, ont eu des résultats bénéfiques pour rétablissement de la stratigraphie du Wisconsinien en Ontario, notamment : 1) une meilleure compréhension des processus et des environnements sédimentaires de plusieurs unités stratigraphiques, sans qu'il y ait modification du cadre stratigraphique général ; 2) une meilleure corrélation entre les séquences de dépôts; 3) une remise en question de certaines interprétations antérieures et de certaines corrélations entre les séquences de dépôts. Ces résultats démontrent que l'analyse sédimentologique est fortement liée à la stratigraphie étant donné que les milieux de dépôts ne peuvent s'expliquer qu'en tenant compte de leur géométrie et du contexte régional. La connaissance de la géomorphologie qu'on obtient grâce aux études de sédimentologie des formes est aussi très importante, car on constate que certaines interprétations des sédiments anciens enfouis ont été erronées pour ne pas avoir tenu compte du rôle de la morphologie. La stratigraphie du Wisconsinien supérieur du sud de l'Ontario demeure à peu près inchangée, sauf en ce qui a trait au rôle du climat et à celui de la marge glaciaire. La stratigraphie d'avant le Wisconsinien supérieur est encore mal définie, mais les études de sédimentologie indiquent que les glaciers ont occupé le bassin du lac Ontario, y compris le delta de la Formation de Scarborough, pendant tout le Wisconsinien moyen, peut-être même avant. Certaines séries de grands chenaux d'érosion et de comblement dans la région de Toronto (Formation de Pottery Road), interprétés d'abord comme ayant été formés par érosion subaérienne. Ie furent plus vraisemblablement par l'action érosive des eaux de fonte sous-aquatiques et sous-glaciaires.
ZUSAMMENFASSUNG
Die detaillierte kartographie der Fazies entlang des Erie-Sees und der Steilufer des Ontario-Sees veranschaulichen zusammen mit anderen Studien, dafi die sedimentologischen Studien, insbesondere diejenigen mit geomorphologischer oder Landform-Kontrolle, drei Hauptauswirkungen auf die Erstellung der Wisconsin-Stratigraphie von Ontario hatten: 1) ein besseres Verstàndnis der AbIagerungsprozesse und -umbegungen von einigen wichtigen stratigraphischen Felseinheiten ohne Ànderung des stratigraphischen Rahmens, 2) eine verbesserte Korrelation der Aufeinanderfolge der Ablagerungen und 3) eine Infragestellung von frùheren Interpretationen und stratigraphischen Korrelationen der Aufeinanderfolge von Ablagerungen. Also kann eine sedimentologische Analyse nicht von der Stratigraphie getrennt werden, weil die Interpretation der Ablagerungsumgebungen vieler kartographisch festgehaltener Strata auf ihrer Géométrie beruht, sowie auf der Einbeziehung regionaler Daten. Die geomorphologische Kontrolle, die durch die sedimentologische Studie der Oberflâchenlandformen gewàhrt wird, ist auch wichtig, weil die Einschâtzung altérer vergrabener Sedimente, wie die an den Steilufern von Scarborough behindert wurde, weil die Landform-Kontrolle nicht durchgefiihrt wurde. Die Stratigraphie von Sud-Ontario im spàten Wisconsin bleibt im allgemeinen unveràndert mit Ausnahme von Fragen. die die RoIIe des Klimas gegenùber der Dynamik der Eisgrenze betreffen. Die Stratigraphie vor dem spaten Wisconsin ist spârlich und nicht gut definiert, doch bekràftigen Sediment-Studien das Vor-kommen von glazialem Eis im Becken des Ontario-Sees und auch in der Ausformung des Scarborough Deltas fur das ganze mittlere Wisconsin und môglicherweise auch friiher. Die Folgen von breiten Rinneneinschnitten und Aufschuttungen im Gebiet von Toronto (Pottery Road Formation), die man ursprùnglich auf die subaërische Erosion zurùckfùhrte, wurden wahrscheinlich durch subaquatische oder subglaziale Schmelzwasser-Erosion gebildet.