Résumés
RÉSUMÉ
On propose ici d'appeler rocher profilé, une forme d'érosion glaciaire dissymétrique du plancher rocheux. Il s'agit d'une colline rocheuse de taille moyenne ayant la forme d'un drumelin et renseignant à la fois sur la direction et le sens de l'écoulement de la glace. Ces formes particulières, caractéristiques des substrats rocheux à structure monoclinale ou pseudo-monoclinale, ont été observées en Hudsonie et en Minganie. Elles correspondraient aux rocks drumlins ou roc-drumlins de certains auteurs. Ces deux expressions confuses devraient être bannies.
ABSTRACT
It is suggested to call rocher profilé (steamlined outcrop), a type of asymetrical glacial erosional landform developed in bedrock. This medium-size feature, similar in shape to a drumlin, is useful either to determine the direction and the movement of glacier flow. Such features occurring in monoclinal and sheeted bedrock structure have been observed in the Hudson Bay area and along the North Shore of the St. Lawrence. This form is probably the equivalent of the so-called rock drumlins or rocdrumlins. These two confuse terms should be avoided.