Résumés
Résumé
Histoire connectée, histoire transnationale, histoire croisée, histoire partagée, histoire « enchevêtrée » (entangled history) : toutes ces « histoires » s’intéressent aux flux ou mouvements (de personnes, d’objets, d’idées, d’institutions, de pratiques…) entre champs d’influence réciproque. Cette approche transfrontalière est actuellement en vogue. Après l’avoir décrite et située dans son contexte d’émergence, cet article s’en inspire en présentant quelques exemples de flux qui englobent le Québec (au xxe siècle) et la vallée laurentienne (sous le Régime français).
Abstract
Connected history, transnational history, histoire croisée, shared history, entangled history: all these “histories” deal with flows or movements (of persons, objects, ideas, institutions, practices…) across fields of mutual influence. Such a cross-border approach is currently in vogue. After describing this approach and the context in which it emerged, the article applies it by proposing a few examples of flows that encompass Quebec (in the 20th century) and the St. Lawrence Valley (under the French Régime).