Discours du président: :