Enseignement à distance lors de la pandémie de COVID-19 : enjeux d’enseignants de français langue étrangère (FLE) de Russie Distance learning during the COVID-19 pandemic: What Challenges for Russian French as a Second Language (FSL) Teachers

Résumé

L’article a pour but de présenter l’analyse de l’expérience d’enseignement en ligne ou de formation à distance (FAD) d’enseignants de français langue étrangère (FLE) aux étudiants de 20 universités de la région centrale de Russie (Figure 1) au cours de la pandémie de COVID-19. Ce sont en tout quelque 74 enseignants qui ont participé à cette étude. Tous ont accepté de répondre à un questionnaire en ligne portant, entre autres, sur leur expérience de travail à distance pendant la pandémie. L’étude réalisée a ainsi permis de mieux comprendre l’impact de ce contexte exceptionnel sur la charge de travail des enseignants, les avantages pédagogiques et personnels perçus de ce contexte unique, de même que les défis inhérents à la mise en place, obligatoire, de la FAD. Enfin, nous présentons aussi comment ce contexte a, d’une certaine façon, fait évoluer leur propre perception de leur profession

Mots-clés :

• Pandémie,
• enseignement/apprentissage à distance,
• français langue étrangère,
• avantages,
• défis

Abstract

This article aims to present the analysis of the online learning or remote learning experience of French as a foreign language (FFL) teachers to students of 14 Central Russian universities (Figure 1) during the COVID-19 pandemic. A total of 74 teachers took part in this study, all of whom answered an online questionnaire on their remote working experience during the pandemic. The study resulted in a better understanding of the impact these exceptional circumstances have had on the workload of teachers, the perceived academic and personal benefits, as well as the challenges inherent to the compulsory implementation of remote learning. In closing, we will present how this unique context changed how these teachers perceive their own profession.

Keywords:

• Distance education,
• French as a foreign language,
• teachers,
• pandemic,
• challenges,
• teaching