Avant-propos - Lussier, Véronique ; Gilbert, Sophie (Filigrane, 2010)