Écrire en français en Amérique : de quelques enjeux - Gauvin, Lise (Francophonies d'Amérique, 2008)