Canuck, nomade franco-américaine : persistance et transformation de l’imaginaire canadien-français - Aubé, Mary (Francophonies d'Amérique)