Paradoxes des discours féminins : la ville de Hearst - Poissant, Guylaine (Francophonies d'Amérique, 1997)