Résumés
Abstract
The focus of this article is on the institutional dimension of urban dynamics, particularly on the twin processes of capitalization – defined as the transformation of a place into a capital city – and decentralization. We observe that they co-exist in several urban contexts. A study was conducted addressing the inherent level of sustainability for each configuration produced by the dynamics. This hypothesis was tested by performing a mental experiment to assess the consequences of the prevalence of one dynamic over the other. To do so, a case study was undertaken on two Italian Alpine cities – Turin and Bolzano – in order to empirically ground the experiment and compare the two conceptual models. From our analysis, both extreme centralization and decentralization seem unsustainable. The broader policy implications are clear: urban institutions must seek to control these processes by avoiding the extremes and mitigating their impacts.
Keywords:
- Urban institutions,
- sustainability,
- capitalization,
- decentralization,
- Alpine cities
Résumé
L’objet de cet article, qui s’appuie sur une étude comparative des processus de capitalisation – compris comme la transformation d’une localité en chef-lieu – et de décentralisation, porte sur la dimension institutionnelle des dynamiques urbaines. Observée dans plusieurs contextes urbains, la concomitance de ces deux processus nous conduit à nous interroger sur le degré de durabilité des configurations spécifiques générées par ces dynamiques. Une exploration mentale des conséquences potentielles de la prédominance de l’une sur l’autre a été menée afin de vérifier cette hypothèse. À partir d’une étude de cas réalisée sur deux villes alpines italiennes – Turin et Bolzano – nous avons recueilli des données empiriques et établi une comparaison entre les deux cadres théoriques. Les résultats des analyses montrent que les processus de capitalisation et de décentralisation trop extrêmes ne favorisent pas la durabilité. Par conséquent, des mesures politiques doivent être prises par les institutions urbaines pour parvenir à contrôler ces processus de sorte à éviter les extrêmes et réduire les problèmes qu’ils entraînent.
Mots-clés :
- Institutions urbaines,
- durabilité,
- capitalisation,
- décentralisation,
- villes alpines
Parties annexes
Bibliography
- AGNEW, J. (1994). “The Territorial Trap: The Geographical Assumptions of International Relations Theory”, Review of International Political Economy, vol. 1, no. 1, p. 53-80.
- AGNEW, J. and J. DUNCAN (1989). The Power of Place Bringing: Together Geographical and Sociological Imaginations, London, Unwin Hyman, 272 p.
- AMIN, A. (2002). “Spatialies of Globalization”, Environment and Planning C, vol. 34, no. 3, p. 385-399.
- AMIN, A. and N. THRIFT (1994). Globalization, Institutions and Regional Development, Oxford, Oxford University Press, 288 p.
- APPADURAI, A. (1996). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization, Mineapolis, University of Minesota Press, 229 p.
- AUSTRIA. Bundesministerium Für Land-Und Forstwirtschaft Umwelt Und Wasserwirtschaft (2007). Agriculture de montagne et espace rural, Wien, Österreicher Präsidentschaft der Alpenkonvention, 42 p.
- AXELROD, R. (1994). “Subsidiarity and Environmental Policy in the European Community“, International Environmental Affairs, vol. 6, no. 2, p. 115-132.
- BADIE, B. (1995). La fin des territoires: essai sur le désordre international et sur l’utilité sociale du respect, Paris, Fayard, 276 p.
- BASSET, K. (1996). “Partnerships, Business Elites and Urban Politics: New forms of Governance in an English City?”, Urban Studies, April, vol. 33, no. (3), p. 539-555.
- BÄTZING, W. (1996). Agricoltura nell’arco alpino: quale futuro? Milano: Franco Angeli, 400 p .
- BÄTZING, W. (2005). Le Alpi: una regione unica al centro dell’Europa, Torino, Bollati Boringhieri, 485 p.
- BÄTZING, W., PERLIK, M. and M. DEKLEVA (1996). “Urbanization and Depopulation in the Alps”, Mountain Research and Development, vol. 16, no. 4, p. 335-350.
- BECK, U. (1992). Risk Society: Towards a New Modernity, London, Sage, 272 p.
- BONDONIO, P. V. (2007). A giochi fatti: le eredità di Torino 2006, Roma, Carocci, 376 p.
- BRENNER, N. (1999). “Globalisation as Reterritorialisation: the Re-scaling of Urban Governance in the European Union”, Urban Studies, no. 36, p. 431-451.
- BULL, H. (1977). The Anarchical Society: A Study of Order in World Politics, Basingstoke, Palgrave, 335 p.
- CARATTI DI VALFREI, P. and D. LANZETTA (2006). Sviluppo e tutela dell’ambiente attraverso i grandi eventi: il caso delle Olimpiadi Torino2006, Bologna, Il Mulino, 189 p.
- CARDOSO, F. H. and E. FALETTO (1984). Dependéncia e desenvolvimento na América Latina: ensaio de interpretação, Rio de Janeiro, Zahar, nombre total de pages.
- CASTELLS, M. (2000). The Rise of the Network Society, Oxford, Blackwell Publishers, 594 p.
- CASTELLS, M. (2002). “Local and Global: Cities in the Network Society”, Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografe, vol. 93, no. 5, p. 548-558.
- CASTRONOVO, V. and A. D’ORSI (1987). Torino, Roma, Laterza, 683 p.
- Chambers, R. and G. R. CONWAY (1991). “Sustainable rural livelihoods: practical concepts for the 21st century”, IDS Discussion Paper, 296. London.
- CHURCH, J. M. and P. ANGELINI (Unpublished manuscript). Bolzano e la Convenzione delle Alpi. Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare – EURAC. Roma-Bolzano.
- CLARK, W. C. (2007). “Sustainability Science: A Room of Its Own”, PNAS, 104, p. 1737-1738.
- CLAYTON, A. M. H. and N. J. RADCLIFFE (1996). Sustainability: A Systems Approach, Boulder, CO, Westview Press, 224 p.
- COLUCCIA, S. (2003). “Tra Roma e Bolzano, distan∂ze ravvicinate (a colloquio con Paolo Angelini)”, Academia, no. 33, p. 45-46.
- CONVENTION ALPINE (2007). Report on the State of the Alps: Transport and Mobility in the Alps, Innsbruck, Secrétariat permanent.
- CONVENTION ALPINE. Groupe De Travail Transports (2008). Mobilité durable dans les Alpes: bonnes pratiques et analyse du système de mobilité, Grenoble, Convention alpine, 15 p.
- CONVENTION ALPINE. Groupe De Travail Transports (2009a). Mobilité touristique durable dans les Alpes, Paris, Convention alpine, 16 p.
- CONVENTION ALPINE. Groupe De Travail Transports (2009b). Public transport accessibility of Alpine tourist resorts from major European origin regions and cities: synthesis report, Paris-Wien, Convention alpine, 100 p.
- CONVENTION ALPINE. Groupe De Travail Transports. Sous-Groupe Coûts (2007). Les coûts réels des transports dans les corridors transalpins, Roma, Convention alpine, 33 p.
- COOPER, R. (2000). The Postmodern State and the World Order, London, Demos, 55 p.
- DASGUPTA, P., CLARK, W. C., BONGAARTS, J., CARPENTER, S., KATES, R., OSTROM, E., SCHELLNHUBER, J. and B.L. TURNER II (Forthcoming). Sustainability Science: An Introduction.
- DEBARBIEUX, B. (1995). Tourisme et montagne, Paris, Economica, 112 p.
- DEBARBIEUX, B. (1999). “Figures combinées de la ville et de la montagne. Réflexion sur les catégories de la connaissance géographique”, Revue de géographie alpine, vol. 87, no. 1, p. 33-49.
- DEBARBIEUX, B. (2002). “La traversée des Alpes: une histoire d’échelles et d’intérêts, d’épousailles et de divorces”, Revue de géographie alpine, vol. 90, no. 3, p. 11-24.
- DEL BIAGGIO, C. (2009). “The institutionalization of the alpine region: an analysis based on a study of two pan-alpine networks (Alliance in the Alps and Alparc)”, Revue de géographie alpine, vol. 97, no. 2, p. 99-112.
- DEMATTEIS, G. (1971). Città per le Alpi. Rivista della montagna, vol. 9, no. 1, p. 2-9.
- DEMATTEIS, G. (2009). “Polycentric urban regions in the Alpine space”, Urban Research & Practice, vol. 2, no. 1, p. 18-35.
- EASTERLING, W. and C. POLSKY (2004). “Crossing the Divide: Linking Global and Local Scales in Human-Environment Systems” in SHEPPARD, E. S. and R. B. MCMASTER (Eds.) Scale and Geographic Inquiry: Nature, Society, and Method, Malden, MA, Blackwell, p. 66-85.
- ETZIONI, A. (1993). The Spirit of Community: Rights, Responsibilities, and the Communitarian Agenda, New York, Crown Publishers, 323 p.
- EUROPEAN COMMUNITIES (1985). The European Community and Its Regions: 10 Years of Community Regional Policy and of European Regional Development Fund (ERDF), Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 57 p.
- FOUCAULT, M. (2004a). Naissance de la biopolitique: cours au collège de France (1978-1979), Paris, Gallimard, 356 p.
- FOUCAULT, M. (2004b). Sécurité, territoire, population: cours au Collège de France (1977-1978), Paris, Seuil, 435 p.
- FOURNY, M.-C., X. PIOLLE and F. TESSON (2004). “Logique d’acteurs et dynamiques d’action dans l’émergence d’un objet spatial ’réseau de villes’: une co-production géographique en trois tableaux” in B. DEBARBIEUX and M.-C. FOURNY (Eds.), L’effet géographique: construction sociale, appréhension cognitive et configuration matérielle des objets géographiques, Grenoble, Editions de la MSH, p. 141-160.
- FUKUYAMA, F. (1992). The End of History and the Last Man, New York, Free Press, 464 p.
- GAMBLE, A. (2007). “Regional Blocs, World Order and the New Medievalism” in M. Telò (Ed.), European Union and New Regionalism: Regional Actors and Global Governance in a Post-Hegemonic Era (2 ed.), Aldershot, Ashgate, p. 21-36.
- GUERIN, J.-P. (1994). “Villes alpines en réseau: le sillon alpin”, Les Dossiers de la revue de géographie alpine, vol. 13, p. 83.
- HARVEY, D. (1989). “From Managerialism to Entre-preneurialism: the Transformation of Urban Governance in Late Capitalism”, Geographika Annaler, 71-B, p. 3-17.
- HARVEY, D (2008). Géographie de la domination, Paris, Les Prairies ordinaires, 118 p.
- HESPANHA, A. M. (1986). As vésperas do Leviathan: instituções e poder político em Portugal, século XVII, Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, 797 p.
- HURRELL, A. (1995). ”Regionalism in Theoretical Perspective” in L. FAWCETT and A. HURRELL (Eds.), Regionalism in World Politics: Regional Organization and International Order, Oxford, Oxford University Press, p. 37-73.
- JESSOP, R. (1993). “Towards a Schumpeterian Workfare State? Preliminary Remarks on Post-Fordist Political Economy”, Studies in Political Economy, vol. 40, p. 7-35.
- JOUVE, B. and C. LEFÈVRE (Eds.). (2002). Local Power, Territory, and Institutions in European Metropolitan Regions, London, Routledge, 260 p.
- KECKSTEIN, V. (1999). “Kleinstädte und Marktgemeinden zwischen Urbanität und Zersiedelung”, Revue de géographie alpine, vol. 87, no. 2, p. 89-103.
- KNOX, P. L. and P. J. TAYLOR (1995). World Cities in a World-System, Cambridge, Cambridge University Press, 348 p.
- KRATOCHWIL, F. (1986). “Of Systems, Boundaries, and Territoriality: An Inquiry Into the Formation of the State System”, World Politics, vol. 39, no. 1, p. 27-52.
- LATOUR, B. (1997). Nous n’avons jamais été modernes: essai d’anthropologie symétrique, Paris, La Découverte, 207 p.
- LE BART, C. (1999). “Les Politiques d’image, entre marketing territorial et identité locale” in BALME, R., A. FAURE and A. MABILEAU (Eds.), Les Nouvelles Politiques locales dynamiques de l’action publique, Paris, Presses de Sciences Po, p. 415-427.
- LEFEBVRE, H. (1991). The Production of Space, Oxford, Basil Blackwell, 464 p.
- LIPSET, S. M. and S. ROKKAN (1967). Party systems and voter alignments: cross-national perspectives, New York, Free Press, 554 p.
- MABILEAU, A. (1995). Le système local en France, Paris, LGDJ, 1995, 157 p.
- MACCHIAVELLI, A. (2009). “Alpine Tourism”, Revue de géographie alpine, vol. 97, no. 1, p. 99-110.
- MAGALHÃES, J. R. (1993). “No alvorecer da modernidade (1480-1620)” in J. MATTOSO (Ed.), História de Portugal (Vol. 3), Lisboa, Círculo de Leitores, p. 149-164 p.
- MAGGI, M. and S. PIPERNO (2002). “Turin: The Vain Search For Gargantua” in B. JOUVE and C. LEFÈVRE (Eds.), Local Power, Territory, and Institutions in European Metropolitan Regions, London, Routledge, p. 175-195.
- MANCEBO, F. (2006). Le développement durable, Paris, Colin, 269 p.
- MANCEBO, F. (2007). “Des risques ‘naturels’ aux politiques urbaines à Mexico”, Revue de géographie alpine, vol. 95, no. 2, p. 95-107.
- MARTINA, A. (2006). Comunicare la città: il caso di Torino olimpica, Milano, Mondadori, 239 p.
- MILLON-DELSOL, C. (1993). Le principe de subsidiarité, Paris, Presses universitaires de France, 127 p.
- O’BRIEN, R. (1992). Global Financial Integration: the End of Geography, New York, Council on Foreign Relations Press, 120 p.
- OLIVEIRA MARQUES, A.H. (1972). History of Portugal, Volume I: From Lusitania to Empire, New York, Columbia University Press, 507 p.
- PAPANICOLOPULU, I. (2004). “The Secretariat of the Alpine Convention” in T. TREVES, L. PINESCHI and A. FODELLA (Eds.), Sustainable Development of Mountain Areas, Milano, Giuffré, p. 215-232.
- PERLIK, M. (1999). “L’avenir des villes des Alpes en Europe”, Revue de géographie alpine, vol. 87, no. 2, Reprinted from Geographica Bernensia, p. 9-21.
- PERLIK, M. and P. MESSERLI (2004). “Urban Strategies and Regional Development in the Alps”, Mountain Research and Development, vol. 24, no. 3, p. 215-219.
- PINSON, G. (2009). Gouverner par projet. Urbanisme et gouvernance des villes européennes. Paris: Presses de Sciences Po, 420 p.
- RAFFESTIN, C. (1986). “Écogenèse territoriale et territorialité” in F. AURIAC and R. BRUNET (Eds.), Espaces, jeux et enjeux, Paris, Fayard - Fondation Diderot, p. 175-185.
- RAFFESTIN, C. (2003). “Turin ou la capitale paradoxale” in B. LEVY and C. RAFFESTIN (Eds.), Voyage en ville d’Europe: géographies et littérature, Genève, Métropolis, p. 191-213.
- RISSE-LOBIS, S. (2003). EURAC: Una casa per l’Accademia Europea di Bolzano, Wien, Folio Verlag, 96 p.
- RUGGIE, J. G. (1993). “Territoriality and beyond: problematizing modernity in international relations”, International Organization, vol. 47, no. 1, p. 139-174.
- SACHS, I. (2004). Desenvolvimento includente, sustentável, sustentado, Rio de Janeiro, Garamond, 155 p.
- SACHS, I. and O. LEPAGE (1997). L’écodéveloppement: stratégies pour le XXIe siècle, Paris, Syros, 122 p.
- SASSEN, S. (2006). Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages, Princeton, NJ, Princeton University Press, 512 p.
- SAVITCH, H. and P. KANTOR (2002). Cities in the International Marketplace: The Political Economy of Urban Development in North America and Western Europe, Princeton, Princeton University Press, 449 p.
- SCHOLTE, J. (2000). Globalization: A Critical Introduction, New York, Palgrave MacMillan, 384 p.
- SCOTT, A. (1998). Regions and the World Economy: The Coming Shape of Global Production, Competition and Political Order, Oxford, Oxford University Press, 192 p.
- SERGI, G. (Ed.) (1997). Storia di Torino, Torino, Einaudi, 1024 p.
- TALBOT, R. B. (1977). The European Community’s Regional Fund: A Study in the Politics of Redistribution, Oxford, Pergamon Press, 280 p.
- TILLY, C. (1998). “International Communities: Secure and Otherwise” in E. ADLER and M. BARNETT (Eds.), Security Communities, Cambridge, Cambridge University Press, p. 397-412.
- TOOHEY, K. and A. J. VEAL (2000). The Olympic Games: A Social Science Perspective, Walingford, CABI, 224 p.
- TORRICELLI, G. P. (1993). “La ville dans les Alpes: zone grise ou laboratoire pour les transports de demain? ”, Revue de géographie alpine, vol. 81, no. 4, p. 37-62.
- TORRICELLI, G. P. (1998). “Urbanizzazione e mobilità nell’arco centrale: verso un’estensione metropolitana selettiva” in G. SCARAMELLINI (Ed.), Montagne a confronto: Alpi e Appennini nella transizione attuale,Torino: Giappichelli, p. 175-198.
- TURNER, B. L., W. C. CLARK, R. W. KATES, J. RICHARDS, J. T. MATHEWS and W. MEYER (1993). The Earth as Transformed by Human Action: Global and Regional Changes in the Biosphere over the Past 300 Years”, Cambridge, Cambridge University Press, 732 p.
- VELTZ, P. (2008). Des lieux et des liens. Essai sur les politiques du territoire à l’heure de la mondialisation, La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube, 155 p.
- VEYRET-VERNIER, G. (1969). “Playdoyer pour les moyennes et petites villes. Revue de géographie alpine”, vol. 57, no. 1, p. 5-24.
- VEYRET-VERNIER, G. (1970). “Essai de définition et de classification des petites villes”, Revue de géographie alpine, vol. 58, no. 1, p. 51-66.
- VEYRET, P. and G. VEYRET (1964). “Petites et moyennes villes des Alpes”, Revue de géographie alpine, vol. 52, no. 1, p. 5-124.
- VV.AA. (2008). Inconvenient Truths: Get Ready to Rethink What It Means to Be Green. Wired, 16(6).
- WALLERSTEIN, I. M. (1974). The Modern World-System: Capitalist Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century, New York, Academic Press, 410 p.
- WALLERSTEIN, I. M. (1980). The Modern World-System: Mercantilism and the Consolidation of the European World-Economy, 1600-1750, New York, Academic Press, 388 p.
- WALLERSTEIN, I. M. (2004). The Modern World-System in the Longue Durée, Boulder, CO, Paradigm, 248 p.
- WORLD COMMISSION ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT (1987). Our Common Future, Oxford, Oxford University Press.