Traduire Pierre Vadeboncoeur - Everett, Jane (Études littéraires, 1996)