Chemins d’étoiles - Simard-Perrault, Yolande (Études/Inuit/Studies)