Hommage familial - Plumet, Yanaël (Études/Inuit/Studies, 2015)