Une colonisation linguistique ? Les Mémoires de l’Amérique septentrionale de Lahontan - Haskins Gonthier, Ursula (Études françaises, 2009)