Note de l’éditeur (Études françaises, 2003)