« Quelques gais tableaux de la réalité » - Léonard, Martine (Études françaises, 2003)