Tripode - Lapointe, Paul-Marie (Études françaises, 1999)