La boîte noire - Vachon, Georges-André (Études françaises, 1995)