Jacques Ferron, côté village - Marcotte, Gilles (Études françaises)