En quête de famille Morphogenèse du gangstérisme sud-africain à l’aune des townships In Search of Family: The Morphogenesis of South African Gangsterism in the Light of the Townships En busca de la familia: la morfogénesis del gangsterismo sudafricano a la luz de los townships 寻找家庭：从城镇视角看南非黑帮的形态发生

Résumé

Cet article explore la morphogenèse du gangstérisme dans les townships sud-africains à la lumière de la décomposition des familles. Plus précisément s’intéressera-t-on aux Cape Flats, en périphérie du Cap (Cape Town), capitale législative du pays décrite de manière récurrente comme « la capitale mondiale du meurtre ». Cet article s’appuie sur une série d’observations participantes et propose quatre lois anthropologiques susceptibles d’éclairer le phénomène criminel à l’aune du système familial. Nous soutenons la thèse que la déstructuration des cellules familiales, imputable historiquement à la période de l’apartheid, a continué avec l’ère du néolibéralisme au début des années 1990. Nous explicitons en quoi ces groupes criminels s’apparentent à des substituts parentaux qui présentent, pour user de terminologies bourdieusiennes, des « analogies de fonction » ainsi que « des homologies de structures » avec la cellule familiale.

Mots-clés :

• Gangstérisme,
• gangs,
• crime organisé,
• structures familiales,
• Afrique du Sud,
• townships,
• Xhosa,
• Cape Town

Abstract

This article explores the morphogenesis of gangsterism in South African townships in light of the breakdown of families. More specifically, we focus on the Cape Flats, near Cape Town, currently referred to as the «murder capital of the world.» This article is based on participant observation and proposes four anthropological keys to better understand the criminal phenomenon and its links to the family system. We argue that the breakdown of family units, historically associated with the apartheid era, continued with the era of neoliberalism in the early 1990s. We explain how these criminal groups are similar to parental substitutes who, using Bourdieusian terminology, present “analogies of function” as well as “homologies of structure” with the family unit.

Keywords:

• Gangsterism,
• Gangs,
• Organized Crime,
• Family Structures,
• South Africa,
• Townships,
• Xhosa,
• Cape Town

Resumen

Este artículo explora la morfogénesis del gangsterismo en los townships sudafricanos a la luz de la desintegración familiar. Más específicamente, se centrará en Cape Flats, a las afueras de la Ciudad del Cabo (Cape Town), la capital legislativa del país, repetidamente descrita como “la capital mundial del crimen”. Este artículo se basa en una serie de observaciones participantes y propone cuatro leyes antropológicas que pueden arrojar luz sobre el fenómeno criminal a la luz del sistema familiar. Argumentamos que la desintegración de las unidades familiares, históricamente atribuible a la era del apartheid, continuó con la era del neoliberalismo a principios de la década de 1990. Explicamos cómo estas pandillas se asemejan a sustitutos parentales que, utilizando la terminología bourdieusiana, presentan “analogías funcionales” y “homologías estructurales” con la unidad familiar.

Palabras clave:

• Gangsterismo,
• Pandillas,
• Crimen Organizado,
• Estructuras familiares,
• Sudáfrica,
• Townships,
• Xhosa,
• Ciudad del Cabo

本文探讨了南非城镇中黑帮的形态形成，并探讨了家庭破裂的现象。更具体地说，我们将聚焦于开普平原地区，该地区位于南非立法首都开普敦郊区，曾多次被称为“世界谋杀之都”。本文基于一系列参与式观察，提出了四条人类学规律，旨在从家庭体系的角度阐释犯罪现象。我们认为，历史上可归因于种族隔离时代的家庭单位的瓦解，在曼德拉于20世纪90年代初倡导的新自由主义时代仍在继续。我们解释了这些帮派如何类似于父母的替代者，用布迪厄的术语来说，它们与家庭单位呈现出“功能上的类比”和“结构上的同源性”。

关键词:

• 黑帮,
• 家庭结构,
• 南非,
• 乡镇,
• 开普敦

L’accès à cet article est réservé aux institutions et personnes abonnées, seul le résumé ou un extrait est affiché.

Consultez nos options d’accès pour obtenir plus d’informations.

Options d’accès